Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 17:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 17:10

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ja, ziet, [39]zal hij geplant zijnde gedijen? [40]Zal hij niet, als de [41]oostenwind hem aanroert, [42]gans verdrogen? [43]Op de bedden [44]van zijn gewas zal hij verdrogen.
39. Deze vraag loochent sterkelijk.
40. Deze vraag verzekert sterkelijk.
41. Versta den koning van Babel, die den koning Zedekia, al zijne
macht en de stad Jeruzalem zou verderven, gelijk de vruchten van
den oostenwind verdorven worden; Gen.41:6.
42. Hebreeuws, verdrogende verdrogen.
43. Te weten waarin hij geplant is om wel bevochtigd te worden en
wel te groeien. Of, tezamen met de voren, dat is met het land Juda
mede, waarin hij staat, zal hij verdorren en vergaan. Of, de
voren, da is de middelen, waardoor hij water zal zoeken, dat is
hulp uit Egypte te krijgen, zullen mede vergaan.
44. Dat is, waarin hij wast of groeit; alzo boven vs.7, de bedden
zijner planting; dat is, waarin hij geplant was.

Mede mogelijk dankzij